A PDF of the solution can be found in this repository:
PDF of solutionFor this challenge, I first explored the website a little.
I searched up SVG text and obtained the following code:
Clearly, SVG files use XML. Therefore, we can try an XXE attack. I changed the above code to be the following:
Through this, I was able to get the flag.